Gräuel

Gräuel
m; -s, -; horror; Tat: atrocity, outrage; er / es ist mir ein Gräuel I loathe him / it; es ist mir ein Gräuel zu (+ Inf.) I loathe (+ Ger.), I loathe having to (+ Inf.)
* * *
das Gräuel
horror; abomination; abhorrence
* * *
Gräu|el ['grɔyəl]
m -s, -
1) no pl (= Grauen, Abscheu) horror

haben — to have a horror of sth

2) (= Gräueltat) atrocity
3) (= Gegenstand des Abscheus) abomination

sie/er/es ist mir ein Grä́úel — I loathe or detest her/him/it

die Prüfung ist mir ein Grä́úel — I'm really dreading the exam

es ist mir ein Grä́úel, das zu tun — I loathe or detest or cannot bear doing that

* * *
Gräu·elRR
<-s, ->
m (geh: Gräueltat) atrocity
die \Gräuel des Krieges the horrors of war
▶ jdm ist es ein \Gräuel, etw zu tun sb detests [or loathes] doing sth
▶ jdm ein \Gräuel sein to be detestable [or loathsome] [for sb]
* * *
der; Gräuels, Gräuel (geh.)
1) o. Pl. (Abscheu) horror

er/sie/es ist mir ein Gräuel — I loathe or detest him/her/it

2) meist Pl. (Gräueltat) atrocity
* * *
Gräuel m; -s, -; horror; Tat: atrocity, outrage;
er/es ist mir ein Gräuel I loathe him/it;
es ist mir ein Gräuel zu (+inf) I loathe (+ger), I loathe having to (+inf) Gräuelgeschichte f, Gräuelmärchen n horror story
* * *
der; Gräuels, Gräuel (geh.)
1) o. Pl. (Abscheu) horror

er/sie/es ist mir ein Gräuel — I loathe or detest him/her/it

2) meist Pl. (Gräueltat) atrocity
* * *
- m.
aversion n.
horror n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Gräuel — Gräuel …   Deutsch Wörterbuch

  • Gräuel — Gräuel, Gegenstand eines hohen Grades von Abscheu; Gräuelthat, Verbrechen, welches diesen Abscheu erregt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gräuel — »Abscheu; Entsetzlichkeit, ungeheuerliche Tat; widerlicher Mensch«: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Substantiv (mhd. griu‹we›l, mnd. grūwel, niederl. gruwel) gehört zu dem unter 2↑ grauen behandelten Verb und bedeutete… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Grauel — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Gräuel — Das Wort Gräuel bezeichnet etwas, das Grauen erregt. Im deutschsprachigen Kulturkreis erfuhr es eine gewisse Prägung durch die Bibel. Im modernen Sprachgebrauch werden besonders grausame und opferreiche Taten, etwa Kriegsverbrechen, als Gräuel… …   Deutsch Wikipedia

  • Gräuel — Grauen; Abscheu; Widerwille; Abneigung; Aversion; Ekel; Schrecken * * * Gräu|el [ grɔy̮əl], der; s, : a) Empfindung der äußersten Abneigung, des äußersten Abscheus: dieser Mensch, diese Arbeit ist mir ein Gräuel; sie hat einen Gräuel davor, … …   Universal-Lexikon

  • Grauel — Infobox Ort in Deutschland image photo = Wappen = Grauel Wappen.png lat deg = 54 |lat min = 4 lon deg = 9 |lon min = 40 Lageplan = Grauel in RD.png Bundesland = Schleswig Holstein Kreis = Rendsburg Eckernförde Amt = Hohenwestedt Land Höhe = 19… …   Wikipedia

  • Gräuel — Gräu·el der; s, ; 1 meist Pl, geschr; entsetzliche, unmenschliche Taten, die die Menschen schockieren und abstoßen: die Gräuel des Krieges || K : Gräuelgeschichte, Gräuelszene, Gräueltat 2 jemand / etwas ist jemandem ein Gräuel jemand empfindet… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gräuel — 1. Bestialität, Gewaltverbrechen, Grausamkeit, Massaker; (emotional): Blutbad, Gemetzel, Untat. 2. Abneigung, Abscheu, Antipathie, Ekel, Widerwille; (geh.): Degout; (bildungsspr.): Aversion. * * * Gräuel,der:1.〈GrauenerregendeTat〉Gräueltat·Grausam… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Grauel — Original name in latin Grauel Name in other language Grauel State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 54.06667 latitude 9.66667 altitude 34 Population 250 Date 2011 04 25 …   Cities with a population over 1000 database

  • Gräuel — der Gräuel, (Aufbaustufe) Ereignis, das Grauen erregt Synonym: Gräueltat Beispiel: Die Rebellengruppen haben unvorstellbare Gräuel begangen …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”